Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.
Сегодня вы подобны мыши, пойманной внутри мриданги (индийский ударный инструмент). Когда музыкант ударяет по правой стороне барабана, мышь бежит к левой стороне - если бьют по левой, она в ужасе бежит вправо. Так же и вы мечетесь между Богом и миром, сопротивляясь тому, чтобы держаться Бога, и в то же самое время бежите от лишений и разочарований временности мирской деятельности. Намасмарана (Памятование имени Бога) накрепко привяжет вас к Богу. Потерявшийся ребёнок обретает счастье только когда находит свою мать, точно так же и вы обретёте радость только тогда, когда найдёте Бога внутри и сольётесь с Ним. Капли океана, поднимающиеся в виде испарений к небу, образуют облака, и выпадая на землю в виде дождя, текут ручьями по оврагам, в конце концов, снова достигая океана. Подобно им достигните океана, который вы потеряли.
Добавлено спустя 10 часов 40 минут 40 секунд:
8 января 2013 г, Вторик
Цитата
Great sages of the past, filled with immense sympathy for their fellowmen, laid down rules, regulations, limits and directions for daily life and conduct, so that one’s hand and brain, instincts and impulses may not turn against another, but may turn towards the ideals of Truth, Righteousness, Peace and Love. They declared that every action must be weighed in the balance and approved only if it cleanses the emotions and passions; it has to be cast aside if it curdles or fouls them. Bhaavashuddhi (purification of mental disposition) should be the fruit of every action. The worship of idols, rituals, vows and fasts, festivals and holy days - all these are designed to tame the wildness and train one to tread the straight path to self-realisation.
- Divine Discourse, Oct 17, 1966.
-BABA
Великие мудрецы прошлого, наполненные безмерным состраданием к своим собратьям, изложили правила, нормы, ограничения и предписания для повседневной жизни и поведения, чтобы руки и ум, инстинкты и побуждения человека не противоречили друг другу, а могли обратиться к идеалам Истины, Праведности, Спокойствия и Любви. Они заявили, что каждое действие должно взвешиваться, и его следует одобрять только в том случае, если оно очищает эмоции и страстные увлечения; от него следует отказываться, если оно создаёт раздражение или загрязняет чувства. Бхава-шудхи (очищение ментальных склонностей, настроений ума) должно быть результатом каждого действия. Поклонения изваяниям, образам, ритуалы, обеты и посты, праздники и священные дни – всё это предназначено для того, чтобы укротить дикий нрав и обучить человека идти прямым путём к самореализации.
Помню даму из Финляндии .. она у себя на форуме выписывала мысли на день из ашрама .. но тогда это было в режиме текущего времени .. а ныне это история ..
В принципе уже всё сказано - не будьте плохими, а будьте добрыми, умными, сильными, благородными, кроткими и т.д. .. (чистите зубы, учитесь, работайте и отдыхайте, будьте верными, принципиальными будьте) ...
Цитата
You have immense capacities latent in you, waiting to be tapped and used. You have many talents that have to be brought to light. You feel the urge to love all beings, and to share your joy and grief with fellow beings; to know more and satisfy the curiosity of your intellect, to peep behind the awe and wonder that Nature arouses in you. You are able to gather information about all kinds of things from all comers of the world, but you are unaware of what happens in the comers of your own mind. You know who is who among all the rest, but you do not know the answer to the simple question, "Who am I?" Without knowing this, people go about rashly judging, labelling and even libelling others! Each one has to ask oneself and seek out the clue to this enigma of one’s reality.
-BABA
В вас сокрыты огромные возможности, которые ждут, когда их откроют и начнут использовать. У вас есть множество талантов, которые должны быть явлены свету. Вы чувствуете необходимость любить все существа и разделять радость и печаль с теми, кто близок вам; знать больше и удовлетворять любопытство вашего интеллекта, смотреть в благоговейном страхе и удивляться тому, как Природа проявляется в вас. Вы способны собирать информацию о самых разнообразных вещах у каждого встречного, но вы не знаете, что происходит в вашем собственном уме. Вы знаете, кто есть кто среди окружающих, но вы не знаете ответа на очень простой вопрос: "Кто я?" Не зная этого люди заняты поспешным осуждением других, навешиванием ярлыков и дажe клеветой. Каждый должен задать себе этот вопрос и отыскать отгадку этой тайны о собственной реальности.
Цитата
Be eager and earnest to know more and more about the art of unperturbed happy living. One can advance only step by step and there is the danger of slipping down two steps when you climb one. What matters is the determination to climb, the resistance with which the tendency to slide is met, the yearning to rise, to progress, to conquer the lower impulses and instincts. If you have that, the hidden spring of power will surge up within you; the Grace of the Lord will smoothen your path. Keep the ideal before you; march on. Only those with ideals are respected and remembered with gratitude, for posterity.
- Divine Discourse, Nov 25, 1959.
Проявляйте активность и настойчивость, в обретении все новых и новых знаний об искусстве невозмутимой и счастливой жизни. Вы можете преодолевать лишь ступеньку за ступенькой, поэтому есть опасность соскользнуть на две ступени вниз, пока вы пытаетесь подняться на одну. Здесь значение имеет само намерение подняться выше, сопротивление, которое вы применяете, чтобы не соскользнуть, страстное желание расти, развиваться, побеждать низшие импульсы и инстинкты. Если все это есть у вас, внутри вас откроется скрытый источник силы; Милость Господа смягчит ваш путь. Держите перед собой идеал, двигайтесь к нему. Только тех, кто имеет идеал, уважают и вспоминают с благодарностью последующие поколения.
Добавлено спустя 6 минут 22 секунды:
6 января 2013 г, Воскресенье
Цитата
A hermit once met the Goddess of Cholera on the road, returning from a village where she had thinned the population. He asked her how many she had taken into her lap. She replied, "Only ten." But, truly speaking, the casualties were a hundred. She explained, "I killed only ten; the rest died out of fear!" Man is Aathmaswarupa (Self-embodied), that is, Abhayaswaruupa (Fearlessness-embodied). If only you know your real nature, you will give no room for weakness or cowardice. This is the main aim of culture - to cultivate mental calm and courage; to make everyone feel kinship with everyone else. You are born with the cry 'koham' (who am I?), on your lips; when you depart, you must have the declaration 'Soham' (I am He), on your smiling face.
-BABA
Однажды отшельник встретил на дороге богиню холеры, возвращавшуюся из деревни, в которой она проредила население. Он спросил у неё, сколько она взяла в свои объятия. Она ответила: «только десятерых». Но, по правде говоря, скончавшихся было сотни. Она объяснила: «Я убила только десятерых, остальные умерли от страха». Человек – это Атмасварупа (воплощённая душа), то есть абхаясварупа (воплощённое бесстрашие). Если только вы знаете свою истинную природу, вы не оставите места для слабости или трусости. Основная цель культуры – воспитывать покой ума и неустрашимость, сделать так, чтобы каждый ощутил своё родство, близость со всеми остальными. Вы рождаетесь с криком «кохам» (кто я?) на устах, когда вы умираете, вы должны с улыбкой на лице утверждать «сохам» (Я – это Он).
Цитата
Take failures and victory coolly. To do the latter is a very difficult mental exercise. In a running race, the losers, when running neck to neck, prompt the winners to run faster. They inspire the grit, to put in that extra pace which brings victory to the winners. Hence, winners must actually be thankful to the losers for their victory. Those who did not win, I ask you not to lose your self-confidence. Never attach too much value to victory and defeat. All of you are born for far greater things than winning mundane races and competitions. Your destiny does not depend upon a game or an examination – it depends more upon your character, your will power and the grace of God.
- Divine Discourse, Nov 25, 1959.
Как поражение, так и победу принимайте одинаково спокойно. Второе – очень трудное упражнение для ума. В состязаниях по бегу проигрывающие бегут изо всех сил и тем самым побуждают победителей бежать еще быстрее. Они вдохновляют на победу и придают решимости увеличить скорость, что и позволяет победителям стать первыми. Те же, кто проиграл, прошу вас, не теряйте веры в себя. Не стоит придавать слишком большое значение как победе, так и поражению. Вы рождены для гораздо большего, чем победа в мирских гонках и соревнованиях. Ваше предназначение не зависит от игры или экзаменов, оно зависит от характера, силы воли и Милости Бога.
Добавлено спустя 11 часов 39 минут 32 секунды:
Суббота, 12 января 2013 года.
Цитата
Every being needs love, every being inhales and exhales Love. Love is the very breath of life; each and every one of you are embodiments of Love. Love knows no fear, and so, love needs no falsehood to support it. It is only fear, that makes people warp the face of truth, to make it pleasant for those whom they fear. Love seeks no reward, love is its own reward. Even a small trace of greed for gain (vishaya vasana) degrades love into a bargain over the counter. Love removes all egoism; the self is transcended, forgotten and superseded when there is love. When such pure Love is directed towards the Lord, it is called Bhakthi (Devotion).
- Divine Discourse, Oct 19, 1966.
Каждое существо нуждается в любви, каждое существо вдыхает и выдыхает Любовь. Любовь – это само дыхание жизни; каждый из вас является воплощением Любви. Любовь не знает страха, поэтому любовь не нуждается в обмане. Только страх заставляет людей искажать правду, делать ее более приятной для тех, кого они боятся. Любовь не ищет награды, любовь сама и есть награда. Даже легкий намек на получение выгоды превращает любовь в торги. Любовь удаляет весь эгоизм; чувство "я" преодолевается, забывается и вытесняется, когда есть любовь. Когда такая чистая Любовь направлена на Господа, она называется Бхакти (Преданность).
Цитата
To observe a very small particle, you need a microscope; to see a remote object clearly, you need a telescope. These are yantras or instruments. The instruments that help you visualise the Core that has such contradictory attributes of being minuter than the minutest and more magnificent than the most magnificent, are called Mantras - formulae that save you when you meditate on them. They are also calledTantras (ceremonies and rites) when their practical application has to be emphasised. Faith in the efficacy of these Mantras, in the utility of the procedure prescribed, and in the existence of the Core - all of these are essential for success in the great adventure of acquiring the ultimate knowledge; just as faith in the efficacy of the instrument, in the correctness of the procedure, and in the existence of the material one is seeking to know more about, are essential for the scientist
Divine Discourse, Feb 19, 1964.
Чтобы рассмотреть маленькие частицы, вам нужен микроскоп; чтобы рассмотреть отдаленные объекты, вам нужен телескоп. Все это янтры или инструменты. Инструменты, помогающие вам увидеть Источник, который имеет противоположные атрибуты и является одновременно меньше самой мельчайшей частицы и больше самого огромного объекта, называются Мантры – формулы, которые спасают вас, когда вы медитируете на них. Также они называются - Тантры (церемонии и ритуалы), когда их практическое применение должно быть усилено. Вера в эффективность этих Мантр, в пользу предписанного практического применения, и в существование Источника – все это важно для успеха в великом путешествии в поисках изначального знания, подобно тому, как для ученых важна вера в эффективность инструмента, в правильность процедуры и в существование изучаемого объекта.
Добавлено спустя 1 час 17 минут 43 секунды:
14 января 2012 г.
Цитата
THOUGHT FOR THE DAY
Spend your time in the contemplation of the bounty and beauty of Nature spread out before you on earth and sky - green expanses of the crops, cool breezes that waft contentment and joy, the panorama of coloured clouds, the music of the birds and so on. Sing the glory of the Lord as you walk along the path, amidst the fields, the banks and the waterways. Do not talk hatefully in the midst of all this evidence of love; do not get angry, in these placid surroundings; do not disturb the sky with your shouts and curses. Do not pollute the air with vengeful boasts. A seedling needs water and manure to grow and yield rich harvest. The tiny sapling of spiritual yearning for liberation also needs you to do these - set right your habits, purify your conduct and cleanse your behaviour.
-BABA
Проводите свое время в созерцании изобилия и красоты Природы, раскинувшейся перед вами на земле и на небе - зеленые просторы полей, прохладный ветерок, приносящий приятные ощущения и радость, панорама расцвеченных облаков, музыка птиц и т.д. Воспевайте славу Господа, идя по тропке, среди полей, по берегам рек и каналов. Не произносите слова ненависти посреди этих свидетельств любви; не гневайтесь в этой атмосфере покоя; не нарушайте тишину неба своими криками и руганью. Не загрязняйте воздух мстительным хвастовством. Саженцу требуются вода и удобрения, чтобы он вырос и дал богатый урожай. Крошечный росток духовного устремления к освобождению также нуждается, чтобы вы осуществили следующее: исправили свои привычки, улучшили свое поведение и очистили свои поступки.
Цитата
Today we bid farewell to the year gone by and welcome the new year. We pray that the new spring should confer on all beings longevity, health and goodness. Pleasant experiences and unpleasant memories of the previous year that linger in the mind, contain many good lessons. When one reviews the past year within oneself, one can realise how much time was spent selfishly and how much in service. It is not good to keep quiet when there are people around in the society facing hardships. If need be, you should give up japa and sadhana (Spiritual practices), and uplift such people through service and sacrifice. You should feel that Jana Seva is Janaardhana Seva (service to people is service to God).Those who seek the joy of liberation should burn selfishness in the fire of jnana (spiritual wisdom).
-BABA
- Divine Discourse, Mar 28, 1979
Сегодня мы попрощались с прошедшим годом и приветствуем новый год. Мы молимся о том, чтобы новая весна принесла всем существам долголетие, здоровье и доброту. Приятные и неприятные переживания и воспоминания прошедшего года, оставшиеся в душе, содержат в себе много хороших уроков. Внутренне просматривая прошедший год, человек может дать себе отчёт в том, сколько времени было потрачено эгоистично и сколько было отдано служению. Нехорошо оставаться безучастным, когда вокруг в обществе есть люди, испытывающие трудности. При необходимости вы должны отказаться от джапы и садханы (духовной практики) и оказать поддержку таким людям через служение и жертвенность. Вы должны ощутить, что джана сева это джанардана сева (служение людям есть служение Богу). Те, кто ищет радость освобождения должны сжечь эгоизм в огне джнаны (духовной мудрости).
Добавлено спустя 16 минут 33 секунды:
2 января 2013 г, Среда
Цитата
God will not be attracted by learning, wealth or material possessions. God is drawn only by devotion. Take to Him, any troubles you have – He will accept all of them and fill you with joy. God loves every devotee. He accepts you for who you are. He is aware of all the difficult situations, trials and tribulations you go through and your devotion to Him, which gives you so much happiness. However, this devotion alone is not enough. What is needed is the regulation of that Divine Love, in the form of virtue and service. Do not criticise others, rather criticize yourself. Have the Name of the Lord on your tongue and the Form of the Lord before your eye. If you shape yourself this way, the place where you live will be the holiest of all. Let all your activities be directed only towards this purification in your hearts. I bless each and every one of you with success, in this noble effort!
-BABA
- Divine Discourse, Feb 3, 1964.
Бога не привлечь ни учёностью, ни богатством, ни имуществом. Бога привлекает только преданность. Отдайте Ему любые ваши проблемы – Он примет их все и наполнит вас счастьем. Бог любит каждого преданного. Он принимает вас такими, какие вы есть. Он в курсе всех ваших затруднений, страданий и испытаний через которые вы проходите и вашей преданности Ему, дающей вам столько счастья. Тем не менее одной преданности недостаточно. Необходимо проявлять Божественную Любовь в форме добродетелей и бескорыстного служения. Не критикуйте других, лучше критически относитесь к себе. Постоянно повторяйте имя Господа и сконцентрируйте внимание на Форме Господа. Если вы будете так поступать, то место, где вы живёте, будет самым священным. Совершайте все действия только для того, чтобы очистить сердце. Я благословляю всех вас, чтобы вы достигли успеха на этом пути!
Добавлено спустя 42 минуты 59 секунд:
3 января 2013 г, Четверг
Цитата
So long as the consequence of Karma persists, you are bound to be born again and again to finish the consumption thereof. The slate of Karma has to be wiped clean so that your account of birth and death can be settled and closed with no balance. The Name of the Lord can light the spark of love within you to ignite the fire of Spiritual Wisdom, which will guide your mind towards this goal. Just as two branches of a tree, when grated one against another for some time generates enough heat to set the tree on fire, so too, continuous and sincere repetition of the names of the Lord will light the spark of wisdom within you. The holy Bhagavad Geetha says, Jnanagni dagdha karmanam - ‘The flames of wisdom reduce to ashes the effects of all activities’; they do not affect one anymore just like a rope that has been reduced to ash can bind no more.
-BABA
- Divine Discourse, Oct 17, 1966
Из-за последствий кармы вы вынуждены рождаться снова и снова, чтобы изжить их. С кармическим долгом следует полностью рассчитаться, чтобы ваш кредитный счёт рождений и смертей мог быть полностью покрыт и закрыт с нулевым остатком. Имя Господа способно зажечь искру любви внутри вас для того, чтобы зажечь огонь духовной мудрости, который будет направлять ваш ум для достижения этой цели. Так же, как от трения двух веток дерева, через некоторое время выделится достаточно тепла, чтобы зажечь дерево, так же и от непрерывного и искреннего повторения имен Господа зажжется искра мудрости внутри вас. Святое писание Бхагавад Гиты говорит: «Джнанагни дагдха карманам» - “пламя мудрости испепеляет последствия всех видов деятельности”. Они больше не оказывают влияния подобно тому, как испепелённая верёвка связывать уже не может.
Добавлено спустя 10 часов 4 минуты 31 секунду:
Вторник, 15 января 2013 г.
Цитата
Date: Tuesday, January 15, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Everyone has to achieve moksha (liberation), whether one is striving for it now or not. It is the inevitable end to the struggle, the goal to which all are proceeding. But, please do not be afraid of reaching the goal of liberation. Well, how do you prepare
yourself for the stage? The answer is in that very word Moksha, itself. It is self-explanatory. 'Mo' indicates Moha, that is delusion or being deluded by attractive but transitory trash; and ksha stands for kshaya, disappearance or decline. In other words, to attain liberation one must keep the flights of your mind away from these deluding attractions, and focus on the straight path towards liberation.
-BABA
Каждый должен достичь мокши (освобождения), независимо от того, стремится он к ней сейчас или нет. Это неизбежный итог борьбы, цель, к которой идут все. Но, пожалуйста, не бойтесь достичь цели освобождения. Как же вы готовите себя к этой стадии? Ответ содержится в самом слове "мокша". Оно объясняет само себя. "Мо" указывает на Моху, то есть иллюзию, или подверженность иллюзии под влиянием привлекательного, но преходящего мусора; "кша" означает кшайю, исчезновение или упадок. Другими словами, для того, чтобы достичь освобождения, человек должен удерживать полеты ума от этих вводящих в заблуждение привлекательных приманок и сфокусироваться на прямом пути к освобождению
Цитата
Date: Wednesday, January 16, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Pure love alone can carry out successfully projects of service and welfare. Love creates sympathy; Love will show the way where hatred creates complexities. When a toddler is learning to walk, love will place no obstacles on the path. On the other hand, it will encourage, welcoming each forward step and overlooking each fall. Unfortunately, many a beneficial ventures are laid barren because of harsh criticism and wanton disparagements. Noble works must be executed with lots of love. True devotion alone can transform people’s hearts and lead them in the path of Truth and Right Conduct. Any trace of greed for gain degrades love. That is why a child is all love as it has no attachment to the goods of the world.
-BABA
Лишь чистая любовь способна успешно осуществлять проекты служения и повышения благосостояния. Любовь рождает сочувствие; Любовь указывает путь там, где ненависть создает сложности. Когда малыш учится ходить, любовь не расставляет препятствий на его пути. С другой стороны, она будет вдохновлять его, приветствуя каждый его шаг вперед и присматривая за тем, чтобы он не упал. К сожалению, многие благотворительные мероприятия становятся бесплодными из-за суровой критики и безудержной хулы. Благородная работа должна выполняться с безграничной любовью. Лишь истинная преданность способна преобразить сердца людей и вести их по пути Истины и Правильного Поведения. Любые следы жадного желания наживы приводят к упадку/вырождению любви. Ребенок потому и являет собой саму любовь, что у него нет привязанностей к благам мира.
Добавлено спустя 3 часа 59 минут 28 секунд:
4 января 2013 г, Пятница
Цитата
Each heart is a Dharmakshethra (a warfield of righteousness), where there is a constant battle between the forces of good and evil. Why, the whole world is a Dharmakshethra. Hence it is very essential that every single child and mother, each and every one of you be devoted to Dharma (righteousness). The holy Bhagavad Gita begins with the word, ‘Dharmakshethrae’ and in the final chapter appears the phrase “Sarva Dharman Parithyajya”, meaning ‘give up all Dharma’. The significance of this is that through Dharma, you have to transcend Dharma. What is needed is the steadfast practice of righteousness. Scholarship and wealth are often burdens, they are indeed a handicap. Practice alone counts in spiritual matters.
-BABA
- Divine Discourse, Feb 18, 1964
Каждое сердце – это Дхармакшетра (поле битвы праведности), на которой происходит постоянная борьба между силами добра и зла. Пожалуй, и весь мир является Дхармакшетрой. Поэтому очень важно, чтобы каждый без исключения ребенок и мать, каждый из вас будет посвящен Дхарме (праведности). Святое писание Бхагавад-Гиты начинается со слова «Дхармакшетра» и в последней главе появляется фраза "Сарва дхарман паритйаджйа", что означает «отбросьте всякую Дхарму». Это означает, что через Дхарму, вы должны выйти за пределы Дхармы. Что необходимо, так это постоянно практиковать праведность. Учёность и богатство, часто являются обузой, и они действительно являются помехой. Только практика засчитывается в духовных вопросах.
Сначала,когда прочитала эти слова,то даже обидилась!Как слова Свами можно сравнить с чисткой зубов.Несколько дней размышляла и поняла,что слова Свами-сама простота.Сатья Саи Баба не даёт никаких заумных практик.Но если соблюдать эти простые слова,то зто прямой путь к Богу.
Добавлено спустя 3 минуты 47 секунд:
По-моему -это ответ на вопрос nexilа[b] Выше есть куда, в высшее Проявление Бога - ко Христу Иисусу и далее в Любов
А вы от темы отходите да ..
Добавлено спустя 4 минуты 1 секунду:
четверг,17 января2013г
Цитата
Date: Thursday, January 17, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Desire makes one crave for sabdha (sounds), sparsha (touch), rupa (form), rasa (taste), gandha (smell) - the qualities of the five Elements that constitute the body. One is prompted by the element of Space present within to seek sweet sounds that satisfy the ear; by the element of Air within, to run after smooth and soft things that yield pleasure to the skin, by the element of Fire to pursue things that are beautiful and appealing to the eye; the Water element makes one crave for food and drink that are tasty to the tongue, and the element of Earth urges one to cater to the nose, by trying to enjoy pleasant smells. Just as the high temperatures from the Sun is controlled, modulated and reduced by the systems in your body to a congenial temperature of 98.4 degrees, you must keep the forces of your elemental passions in check and bring it down to tolerable levels, for congenial living.
-BABA
Желание заставляет человека жаждать шабду (звуки), спаршу (прикосновения), рупу (форму), расу (вкус) и гандху (запах) - качества пяти элементов, составляющих тело. Элемент Пространства, пребывающий внутри человека, побуждает его искать сладостных звуков, чтобы насладить ухо; элемент Воздуха - гоняться за мягкими и приятными на ощупь вещами; элемент Огня - устремляться к красивым, приятным для глаза вещам; элемент Воды заставляет жаждать вкусные пищу и напитки, нравящиеся языку; элемент Земли побуждает услаждать нос приятными запахами. Подобно тому, как высокие температуры от Солнца контролируются, преобразуются и снижаются системами вашего тела до благоприятной температуры в 98,4 градуса, таким же образом вы должны удерживать силы ваших страстей, связанных с элементами, под контролем и снижать их до приемлемого уровня, благоприятного для жизни.
Цитата
Date: Friday, January 18, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Take the ups and downs of life as natural. They are incidental to the world of compounds and components. When an empty plantain leaf is kept, it tends to move up in the wind and fly. But, when you serve dishes on it, the food and the leaf will remain unshaken. So too, fill your mind and heart with the virtues of faith, steady discipline, devotion, detachment and equanimity - these are items of the spiritual menu. Then you will not sink with every blow. When you have attained true wisdom, you will find that good fortune should not be gloated over, nor bad fortune grieved over. A hero treats both with equal unconcern. Pain and Gain are breezes and storms that cannot affect the depths of the ocean of bliss in the heart of a true devotee.
-BABA
Принимайте взлеты и падения жизни как нечто естественное. Они являют собой лишь эпизоды в мире соединений и составных элементов. Когда лист банана лежит пустой, его легко может подхватить ветер и унести ввысь. Но когда вы подаете на нем блюда, пища и лист даже не шелохнутся. Так и вы: наполняйте свои ум и сердце добродетелями веры, непоколебимой дисциплины, преданности, отреченности и самообладания - это блюда духовного меню. Тогда вы не будете падать под каждым ударом. Когда вы достигнете истинной мудрости, вы обнаружите, что не следует ликовать по поводу удачи и горевать по поводу неудачи. Герой тот, кто относится к обеим с одинаковым равнодушием. Страдание и успех - это ветры и штормы, которые не могут оказать влияние на глубины океана блаженства в сердце истинного преданного.
Цитата
Date: Saturday, January 19, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Unaware of your Divine Status, you revel in low company, you toil and sweat as the slave of mean passions, which drag you into disgrace. Be the royal heir that you really are! Be like the lotus, which though born in the slush at the bottom of the lake, through its sheer will-power, rises above the waters, to see the Sun and be inspired by its rays. The lotus discards contact with water, though it is born and bred in that element. So too, you should avoid being attached to the elemental passions! How long are you to sit content with the minor role of a clown or a clout? Have you no ambition? Why smother your genuine talents under a self-imposed mask? Quit the zero roles today and take on the role of the Hero and shine! This is your right!
Не осознавая свой Божественный Статус, вы наслаждаетесь низким обществом, вы трудитесь в поте лица, подобно рабу низких страстей, втягивающих вас в бесчестие. Будьте же королевскими наследниками, которыми вы в действительности являетесь! Будьте подобны лотосу, который, хотя и рожден в грязи на дне озера, одной своей силой воли поднимается над водой, чтобы увидеть Солнце и получить вдохновение от его лучей. Лотос отбрасывает связь с водой, хотя он рожден и выращен в этой стихии! Так и вам следует избегать привязанности к страстям, связанным со стихиями! Как долго вы будете довольствоваться мелкой ролью клоуна или глупца? Разве у вас нет амбиций? Зачем забивать свои истинные таланты под маской, которую вы сами же нацепили на себя? Отбросьте прямо сегодня роли "ноликов" и, приняв на себя роль Героя, воссияйте! Это ваше право!
Цитата
Date: Sunday, January 20, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
The silence you maintain in temples and devotional congregation must be carried over to wherever you go. It must be taken as an exercise in the control of the senses. Senses always are exterior oriented. The tongue should not talk evil. The eyes should not look out for evil. The ears should not seek evil. The presence of God in every being makes everyone holy. Thinking low of others amounts to thinking low of God. You must always cultivate the feeling that God is the Father and everyone around you are brothers and sisters. This brotherhood is more real and binding than the blood brotherhood, for here the paternal property for which you struggle can be shared without the share of the other being diminished in any way. Poornasya Poornamaadaaya Poomamevaavasishyate - When the Full is subtracted from the Full, what is left is still Full!
-BABA
Тишину, которую вы соблюдаете в храмах и местах, где собираются преданные для поклонения, нужно нести с собой куда бы вы ни шли. Это нужно принимать как упражнение в контроле чувств. Чувства всегда направлены во вне. Язык не должен произносить зло.Глазам не следует выискивать дурное. Ушам не следует искать порочное. Присутствие Бога в каждом делает каждое существо священным. Думать плохо о других равнозначно дурным мыслям о Боге. Вам нужно всегда взращивать чувство того, что Бог - это Отец, и все люди вокруг вас - ваши братья и сестры. Это братство реальнее и ближе, чем кровное братство, потому что в этом случае отцовская собственность, за которую бы соперничаете, может быть поделена так, что доля второго получателя ни коим образом не уменьшается. Пурнасья Пурнамадья Пумамевавасишьате - Когда из Полноты вычитается Полнота, в остатке по прежнему Полнота!
Вы не мoжeте начинать темы Вы не мoжeте отвечать на сообщения Вы не мoжeте редактировать свои сообщения Вы не мoжeте удалять свои сообщения Вы не мoжeте голосовать в опросах
Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)