Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.
Стандартная цена Института Монро. Тем более речь идет о оригинале Врат на английском языке.
Одиночные диски по разным тематикам со скидкой при заказе от 5 штук около 16 y.e
...А то что вы запишите... с точки зрения закона ... контрофакт - с подверженым вторичной обработке звуком, польза от такой услуги весьма сомнительна. Да и потом существующие низкого качества копии являются устаревшими, так как Врата находятся в постоянном развитии.
Продукты Монро развивались именно на английском, и каждый язык имеет свое вербальное звучание. По этому лучше слушать оригинал, чем трансформированный продукт через чье - то стороннее сознание (переводчика например).
я веду к тому, что раз это Официальное представительство, то у него есть все необходимое оборудование, чтобы выпускать диски на русском языке не худшего качества, чем оригиналы на английском.
Относительно сайтов на народ.ru и других не представленных на вышеуказанной странице - то, что это контрофакт не вызывает ни каких сомнений.. тем более они уже несколько лет предлагают старую версию Врат... там давно уже 6 волн, а не 7 как у них. В Волны с тех пор Институтом Монро были внесены изменения.
Относительно русскоязычной версии - в данный момент видутся переговоры на эту тему. Результаты пока не ясны.
Но в переспективе возможно действительно будут переведены нормальным образом и волны и другие продукты.
Делать это на територии России ни кто ни будет. В институте монро в Вирджинии 2 этажа оборудования на котором все это сводится и создается... так что перевод если и будет оригинальный, то сделан он будет там, а не в россии это точно...:))
значит переводы и все вот эти 15 хемисингов на сайте Лотоса не просто пирацкие копии, а самопальная продукция (ведь они все на русском) и Официальное представительство Института Монро в России или какое- либо другое переводами никогда не занималось?
Что нет вообще никаких официальных переводов? А кто тогда такой Саша Орлов, который представился на одной русской копии?
если так, то конечно нужно брать Ваши, хотя если английский плохо знаешь, то лучше сначала взять русскую копию, чтобы запомнив перевод можно было нормально слушать англоязычные диски
Цитата:
тем более они уже несколько лет предлагают старую версию Врат... там давно уже 6 волн, а не 7 как у них
там сказано, что в России всего 3 официальных дилера:
"Sto Nebes" Bookstore
Moscow, RUS
Pavel Isaikov
Vladimir Charypov
Phone
www.hemisync.ru
7(911)211-1703
Yuliya Izakson
Vladimir
Self Help Center
www.hemi-sync.ru
4 Krasnoarmeiskaya St.Saint Petersburg 190005, RUS
8-(812)-973-53-00
Begun Vladimir Vladimirovich
С первым не знаком
Второй - это то, о чем говорит vlad_H
Третий - это Официальное представительство Института Монро в России.
Кстати говоря у него нет даже собственного офиса, так что понятно почему нет дисков на руском хорошего качества (во всяком случае официально выпущенных) и что такие дистки скорее всего будут делаться в головном институте.
PS^ адреса электронной почты удалил, дабы спам боты не занесли их в базу и с тем, чтобы невольно не заспамить нормальных людей
Последний раз редактировалось: snovidenie (22 05 2007, 23:16), всего редактировалось 3 раз(а)
Все действительно так - не существует официального русского перевода.
В природе есть только оригиналы на английском языке..:))
И все дистребьютеры имеют право продавать на данный момент только их.
все остальное контрофакт и как вы выразились - самопал.
Сайт официального предстовительства появился примерно одновременно с сайтом официального дистрибьютера -hemisync.ru
Могу ответить только за последний, продукция там действительно оригинальная и доставляется напрямую из института Монро.
vlad_H, А кто тогда такой Саша Орлов, который представился на одной русской копии? И голос которого собственно на всех известных русифицированных копиях?
Это и для меня загадка, история уходит ко временам примерно 4 летней давности.
Видимо это один из первых энтузиастов hemi-sync проявившихся на ниве контрофакта...:))
Одиночные диски по разным тематикам со скидкой при заказе от 5 штук около 16 y.e
и тем не менее диски Врат стоят 500 долларов - это далеко не всем доступно, а тем более людям у кого есть и деньги и хорошее знание английского одновременно!
Цитата:
Относительно русскоязычной версии - в данный момент видутся переговоры на эту тему. Результаты пока не ясны.
Но в переспективе возможно действительно будут переведены нормальным образом и волны и другие продукты.
очень хотелось, чтобы все-таки перевели, а от чего это зависит, что переводчиков нет или шибко дорогие???
Относительно цен - можно несколько снизить затраты, если приобретать Врата во время новогодних распродаж цена в это время около 400 у.е
Относительно перевода - по неподтверженным данным информация возможно будет в течении ближайшей недели-две.
Сегодня зашел в магазин "Белые облака", подошел к лотку с аудио, нашел там наш русский хемисинг, который и здесь выложен с голосом Саши Орлова, на всех дисках в качестве производителя был указан не дистербьютер института монро, а фирма выпускающая "Аудиопродукцию для оздоровления и духовного развития человека" и указан вот этот их сайт: http://www.gateway-sound.com/
Так что почти все наши ариомовские хемисинги оттуда, и Саша Орлов соответственно тоже.
Кстати, там есть и оригинальные диски института на английском, при этом они ссылаются на то же что и наш официальный диллер, так и русифицированные, и цены там поменьше
Да действительно интересная информация. Тогда понятно, все что плодится сейчас в сети есть вторичные копии этого продукта, сделанного в домашних условиях. И ни какого официального отношения к институту монро он не имеет. Просто ребята собрались вместе, попросили Сашу перевести,
И назвали это официальным русcким переводом. - забавно...:))
Вы не мoжeте начинать темы Вы не мoжeте отвечать на сообщения Вы не мoжeте редактировать свои сообщения Вы не мoжeте удалять свои сообщения Вы не мoжeте голосовать в опросах
Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)
1999-2019