Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.
A shot in the dark
A past, lost in space
Where do I start
The past, and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights
Залпы съел мрак,
как и Прошлое…бескрайние снега.
С чего бы это я
промазал и погоня вывернулась наизнанку?
Будто Ты меня выследила,
как волчица, хищница.
А я оказался оленем, ослепленным любовной песней
You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with a she wolf who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes
Cause i'm falling to pieces
Ты взывала ко мне, и я враз застыл.
Голодная до отблесков любви …
Только мне не тягаться с волчицей, что довела меня преклонить колени.
Как же ты разглядела это во мне... своими желтыми глазами?
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
Я вдребезги
Все вдребезги
[beat break]
Did she lie in in wait
Was I bait to pull you in
The thrill of the kill
You feel, is a sin
I lay with the wolves, alone it seems
I thought I was part of you
…Затаив свою загнанность,
на меня, на живца почти поймана.
Чуешь дрожь, так бывает перед тем, как
Грех убьет меня тобой.
И я жил стаей, оставаясь одиночкой.
Я лишь часть тебя.
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
Но к счастью…у меня
Все вдребезги.
…лишь отблески
О!
Оно сроду тут не бывало и вдрух - запищяло.
Ты ищьщо не так запищищь, поверь мне.
А сюда не суйси. Нету места таким как ты здеся.
Хозяин топа тока намекнёт - я сгину.
Не в пример бродячим шлюшкам да вертихвосткам.
( жаль нету смайл -фиги, здоровенной такой )
Grace Potter & The Nocturnals
"The Lion The Beast The Beat"
«Лев ,случай, зов.»
Steady now, steady now
Don't fear what you can't see
Ready now, ready now
I'll hold on to you, you hold on to me
Возьми себя в руки
Не прими страх из того, что бросается в глаза
Готовность один
Я за тебя, ты за меня
Ooh
I found the heart of a lion
In the belly of the beast
And I held it in my hand, and I could feel
I could feel, feel the beat
Я чувствую мятущееся во льве
Нутром своим его нутро.
Держу, пока хватает тепла рук
Оно бьет-бьется в ладонь
Gas up the easy rider
And head out for Nevada
Can somebody let the beast out, baby
Давай газу всадник
И дуй с Невады
Может кто другой и прогонит зверя, детка
It's time to meet your maker
Make the road your undertaker
Can somebody let the beast out, baby
Время признать из чего скроен
Ты успеешь выбрать себе венок
Может другому дано увести зверя
Can't stop the beat, can't stop the beat
Run, but you can't hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I'm running wild, with the Lion The Beast The Beat
Держи дыханье, держи ритм
Беги, но у этого зноя нет тени
И жизнь старой пленкой, мелькнет не раз
Я несусь и Лев и Зверь и Ритм
So don't you try to tame the lion
Just to ride on the horizon
Can somebody let the beast out, baby
И не пытайся приручить льва
Рви когти за горизонт
Может кто-нить и чё-нить, бейбер
Yeah, we all hide our desire
And then we feel the beat like fire
Can somebody let the beast out, baby
Ееа, мы все скрываем наши стремления
А потом вырываясь они обжигают ритмом
Может кому-нибудь удастся освободиться от своего зверя
Oh
Can't stop the beat, can't stop the beat
Run, but you can't hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I'm running wild with The Lion The Beast The Beat
Держи дыханье, держи ритм
Беги, но от этой жары не скрыться
Жизнь играет, проиграй заново
Я несусь отчаянно и львом и зверем и ритмом
Oooh
Can't stop the beat, can't stop the beat
Run, but you can't hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I'm running wild with The Lion The Beast The Beat
Держи дыханье, держи ритм
Беги,но от этой жары не скрыться
Жизнь как видео , где-то то я видел это.
Я отрываюсь от льва от зверя от ритма
Добавлено спустя 55 минут 37 секунд:
Сати,
Grace Potter & Nocturnals
"Stars"
I lit a fire with the love you left behind
And it burned wild and crept up the mountain side
I followed your ashes into outer space
I can't look out the window, I can't look at this place.
I can't look at the stars
They make me wonder where you are
Stars, up on heaven's boulevard
And if I know you at all, I know you've gone too far
So I, I can't look at the stars.
All those times we looked up at the sky
Looking out so far, it felt like we could fly
Я подую на уголек забытой тобой любви
И он займется и украдет тень горы
Я развею пепел твоих клятв далеко от моей земли
Я не могу смотреть за окно, я не могу быть в этом доме.
Нет сил видеть наши звезды.
Они шепчут, где ты был, где ты есть.
Наши фонарики небесных бульваров
Я ж тебя как облупленного, абонента недоступного…
Наши звезды смотрят на нас
Сколько ночей мы провели среди них
А они смеялись, когда мы говорили, что не умеем летать
And now I'm all alone in the dark of night
And the moon is shining, but I can't see the light.
And I can't look at the stars
They make me wonder where you are
Stars, up on heaven's boulevard
And if I know you at all, I know you've gone too far
So I, I can't look at the stars.
Stars
И вот я одна во мраке ночи
И Луна видна, но где её свет
И мне уже не увидеть звезд
Как же можно терять, то, что нас вело
К звездам на небесных бульварах?
Насколько я тебя знаю, ты слишком далеко,
Чтобы взглядом коснуться до звезд
Добавлено спустя 1 час 25 минут 51 секунду:
Cups (Pitch Perfect's "When I'm Gone")
I got my ticket for the long way run
Two bottle of whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow, what'dya say
Вот он мой билетик в далеко-далеко
Два пузыря виски горло промочить
Теплая компашка, как же без неё то
И это уже завтра, что уж тут скрывать
When I'm gone (2x)
You're gonna miss me when I'm gone
Вот свалю я( не раз)
Обскучаетесь еще обо мне
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere, oh
You're gonna miss me when I'm gone
И ты лысенький, как по волосенкам
Да и ваще, за что не возьмись
Заскучаете, …оох, как же я свалю!
I got my ticket for the long way run
The one with the prettiest of views
It's got mountains
It's got river's
It's got sights to give you shivers
But it sure would be prettier with you
Есть у меня билетик на дальнюю дорожку
Вот уж где красотища
Там и горы
Там и речки ( и смешные человечки)
Так, что выдохнем и вздрогнем
Там ,представь, и без подмоги (отдыхають эти ноги)
When I'm gone (2x)
You're gonna miss me when I'm gone
Вот свалю я( не раз)
Обскучаетесь еще обо мне
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk, oh
You're gonna miss me when I'm gone
Заскучаете по походочке
По разговорчикам, что под водочку…
Don’t wanna think about it
Don’t need a picture of it
I think we’ve traveled enough
No resolution to it, constant confusion
The kind that tears you up
Что мне думать об этом
Вот холсты, вот чулан
Жизнь с тобой, словно лето
но я ошарашена тем что ты.., даже неловко
Одни слезы, опять осень
So could we alter the lies?
Could we open the night?
The signs are screaming at us
The signs are screaming
Как мне обмануть ложь овладевшую тобой?
Хотя бы одной встречей
Знаки взывают к нам
Знаки просто вопят
Sad, but we will break it
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
I can see you’re faking
I don’t wanna leave you now
I don’t wanna leave you now
Жаль, что нас ничто не остановит
Но не хочу тебя сейчас… терять
Мне все чудиться, ты разыгрываешь,не?
Но не хочу тебя сейчас… терять
Can’t we just talk about it
Instead of skating from it?
I think we’ve wondered enough
Cold front with everybody
The bitter sweet embrace
Kind that fused too much
Может мы стоим хоть пары слов?
Чем обходить стороной,
Стирая взгляды о ледяную стену.
… горечь такой сладкой близости
Невыносима!
So could we alter the pace?
Could we open the race?
The signs are screaming at us
The signs are screaming
Сможем ли мы прервать шаг?
Не соревноваться в этом.
Знаки взывают к нам
Знаки просто вопят
You’re afraid of falling over the line
You’re afraid of falling over the line
You’re afraid of falling over the line
You’re afraid of falling over the line
Ты боишься пропасть, переступив через
Ты…
I must admit
I can't explain
Any of these thoughts racing
Through my brain
Вынуждена признаться,
Мне не высказать
Хоть каплю из того,
Что меня переполняет.
It's true
Baby I'm howlin' for you
Меня ведет
Плач по тебе
There's something wrong
With this plot
The actors here
Have not got
И что-то не так.
Не по сюжету.
Этих актеров
Тут не стояло.
A clue
Baby I'm howlin' for you
А я по всему
Реву… о тебе
Mockingbird
Can't you see
Little girl's
Got a hold on me
Пересмешник.
Тебе ли не разглядеть
Ту маленькую девочку,
Забывшую смех во мне.
Like glue
Baby I'm howlin' for you
Не вырвать из меня
этот плач по тебе
Throw the ball
To the stick
Swing and miss and a
Catcher's mitt
Strike two
Baby I'm howlin' for you
Залуди мяч
Битой
Закрути так , чтобы мимо
Прошла перчатка ловца
“Strike two”
Я вою по тебе
Добавлено спустя 48 минут 37 секунд:
а байки,стволы,национальность и отношение к Злате можно оставить на коновязи...
ведь в этих песнях ни слова о байках, стволах,национальности и отношении к Злате
(она кстати здесь завсегдатай)
отсутствие этого в тебе вряд ли помешает остаться собой...
найди в себе время прислушаться ...о чем был трактир
Enya "Only Time"
Who can say where the road goes
Where the day flows, only time
And who can say if your love grows
As your heart chose, only time
Кто скажет ,где завершаются дороги
Куда утекают дни…только время
И кто шепнет, когда сердце пробьет
Росток любви…только время
Who can say why your heart sighs
As your love flies, only time
And who can say why your heart cries
When your love lies, only time
Кто знает, по ком сердечко вздыхает
Уводя тебя в полет…только время
И кто знает, о чем оно плачет
Когда твоя любовь лжет…только время
Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart
Night keeps all your heart
Кто скажет, где сойтись тропинкам
Лишь любовь в твоем сердце
И кто скажет, чем день успокоиться
Ночь хранит дыхание наших сердец
Who can say if your love grows
As your heart chose
- Only time
And who can say where the road goes
Where the day flows, only time
И кто шепнет, когда сердце пробьет
Росток любви…только время
Кто скажет ,где завершаются дороги
Куда утекают дни…только время
Who knows? Only time
Кто знает? Только время.
Добавлено спустя 52 минуты 59 секунд:
...в восторженность не верю и ещё...
echosmith "come together"
Here we are with our backs against the wall
We've got big city dreams
But we don't move from the asphalt
We run away from our own imagination
But at the same time we got this amazing fascination
Вот и мы с нашими сумками у стены
В них мечты большого города
Но к ним нет асфальтовых дорожек
Отрываемся к ним от нашего воображения
Снова и снова нас ждет их очарование
We've got hopes on the horizon
We can't stop climbing the mountain
We're sick and tired of keeping silent
We are, we are, we are,
Мы достанем надежду и у горе..зонта
Мы вскарабкаемся и на дамбу
Мы до времени молчим о море…pronto
Нам бы, нам бы
We are gonna come together
We're gonna come together, now
We are gonna run together
We're gonna turn it upside down
Лишь бы нам собраться вместе
Лишь бы щас сорваться вместе
Во бы мы тогда гульнули
Все бы тут перевернули
Cause with the smoke in the mirror
I can't see your face
So let's run to the fire escape
Come together
We're gonna come together, now
Из-за дыма в зеркалах
Не видать твоего лица
То ли Дозор,то ли пожар
Надо бежать…Вместе!
Who are they, with their so-called innovations
They hold on like they've found their own salvation
They shy away from the slightest alteration
But at the same time we got the same fascinations
Кто они такие с их инновациями
Они ухватились за нас как за соломинку
И далеки от стыда, а ведь ничего не меняется
Но мы и в этот раз найдем куда свалить
Boom boom boom boom
Gonna shoot you right down
Take you in my arms
I'm in love with you
Love that is true
Boom boom boom boom
Смотри, первым выстрелом!
Вот ты и в моих руках
Нравишься ты мне
Что правда то правда
I like the way you walk
I like the way you talk
When you walk that walk
And you talk that talk
You knock me out
Right off of my feet
Мне нравиться, как замираешь
Мне нравиться, как молчишь
и вот я уже на лопатках
И вот я уже малыш
C'mon and shake,
Shake it baby
Shake it up baby
Shake it baby
C'mon now baby
Shake it baby
Давай встряхнемся!
Перетряхни всё...
Всё, что на выброс.
Не завтра, детка
прямо сейчас
I don't mean maybe
Shake it baby
You're driving me crazy
Shake it baby
Я не сразу въехал
Но ты перетряхнула меня
Ты сводишь меня с ума
Ты можешь ,бейба
Добавлено спустя 3 минуты 9 секунд:
Мне нравиться, как замираешь
Мне нравиться, как молчишь
в твоей походке- волк
в словах твоих -толк
и вот я уже на лопатках
И вот я уже малыш
Dire Straits - Brothers In Arms
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arms
Тайны скрывают горы
И дом и не дом мне…
Мои все в долине, мои все внизу
Там всё как всегда.
Когда-то вернешься
На твои аллеи, на твои поля…
Нам недолго гореть здесь,
Братья по оружию.
Through these fields of destruction
Baptisms of fire
I've witnessed your suffering
As the battles raged higher
And though they hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms
В этих растерзанных просторах
Мы приняли Боевое крещение.
Я был свидетелем твоих страданий,
Когда битва достигла накала.
Они и меня здорово цепанули,
Но в страхе и отчаяньи
Вы не бросили меня,
Братья по оружию.
There's so many different words
So many different songs
We have just one world
But we live in different ones
Много есть разных слов.
Так много разных песен.
А мир на всех только один,
Но каждый живет в своем.
Now the sun's gone to hill
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
Солнце уходит за вершины
И крадется уже Луна.
Давай ка прощаться.
От судьбы не уйдешь.
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms
Звезды падают с небес
В тропинки твоих ладоней
Дурак объявил, дурак пусть и повоюет
С нами…братьями по оружию
And I came home
Like a stone
And I fell heavy into your arms
These days of dust
Which we've known
Will blow away with this new sun
Как приду домой
камнем рухну
к твоим ладоням
Наши дни обратились в пыль.
И только нам ясно…
«Взойдет солнце, взойдет»
And I'll kneel down
Wait for now
And I'll kneel down
Know my ground
И я на коленях
Жду, что вот- вот
И я на коленях
Знаю на чём стою
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
Я подожду, лучше дождусь…тебя
Лучше дождусь, я подожду…тебя
So break my step
And relent
You forgave and I won't forget
Я сорвал шаг
И совсем обмяк
Ты простила ,но мне не забыть
Know what we've seen
And him with less
Now in some way
Shake the excess
Знаешь то, что нам открылось
о нем без прикрас…
и вот я на том же пути
и не по себе… сейчас
But I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
Но я буду ждать тебя
So I'll be bold
As well as strong
And use my head alongside my heart
So take my flesh
And fix my eyes
That tethered mind free from the lies
Я никогда не был наглым
И сильно смелым.
Но душа и разум в едином порыве
Подчиняет плоть.
И уже не отведу взгляд
И на грани срыва, отрекусь от лжи
But I'll kneel down
Wait for now
I'll kneel down
Know my ground
Я паду на колени,
В ожидании мига.
И склоню голову,
Припадая к основам
Raise my hands
Paint my spirit gold
And bow my head
Keep my heart slow
И взметнуться кисти,
возрождая бедных духом.
Им поклонюсь,
усмирив чувства.
Добавлено спустя 2 минуты 24 секунды:
NERVO – Hold On Lyrics
Chorus:
Give us, give us a chance
I just wanna hold on,
I just wanna hold on
Hold on
I just wanna hold on
Дай нам, дай нам шанс
Мне бы продержаться
Я хочу только
Продержаться
Waiting for your love
Cause I can’t break away
No I can’t break this start
Fading from your touch
Why do I keeṗ us safe
To your distant heart
Жду твой любви
Вот и не ухожу
Не могу начать
Без твоего касания
Почему я сдерживаю себя
От твоего отрешенного духа
Добавлено спустя 51 минуту 40 секунд:
Mike Posner- “the way it use to be”
Мы были молоды
Нам некогда было стареть
И простая блестка
Была нам золотом
Мир был привычным
и полон любви
и улыбки взлетали, как бабочки
было легко, жаль, ненадолго
наш старый добрый мир…
даже звезды они потускнели
и все краски выцвели серым
я ищу вчерашний день
и не знаю как мне быть
время не вернуть
даже если вывернусь наизнанку
я тебя потерял, моя…не моя
разошлись пути
оглянись на свою жизнь.
у тебя все при всем
и милый дом,
но ты обязана думать о том
и каким с ним идти путем
но на самом деле он тебя не любит
как я
может нам вернуться
на путь которым шли
оглянись на нас
только посмотри кем мы стали
пустые раковины от того, что было однажды
брошенный домик, брошенный путь
наш старый добрый мир…
даже звезды они потускнели
и все краски выцвели серым
я ищу вчерашний день
и не знаю как мне быть
Lost in the darkness, I fade from the light
Faith of my father, my brother, my maker and Saviour
Help me make it through the night
Blood on my conscience, and murder in mind
Out of the gloom I rise up from my tomb into impending doom
Now my body is my shrine
The blood runs free, the rangers red
Give me the wine, you keep the bread
The voices echo in my head
Is God alive or is God dead?
Is God dead?
Потерявшись во тьме, гаснет свет во мне
Вера моего отца, моего брата, моего создателя и храни Её
Помоги мне сделать это несмотря на ночь
Кровь на моем сознании, убийство в мозге
Вне мрака я …я поднимаюсь из-за моего надгробия в грядущий день страшного суда
Теперь мое тело это моя святыня
Кровь бежит свободно , всадник красный
Дай мне вина, и хлеба оставь…себе
эхом мечутся голоса в моей голове
жив ли Он…мертв ли Он??
Rivers of evil, run through dying land
Swimming in sorrow they kill, steal and borrow
There is no tomorrow, for the sinners will be damned
Ashes to ashes, you cannot exhume a soul
Who do you trust when corruption and lust, creed of all the unjust
Leaves you empty and unwhole?
When will this nightmare be over? Tell me!
When can I empty my head?
Will someone tell me the answer?
Is God really dead?
Is God really dead?
Реки Иного, бегут по умирающим землям
Плывущие в печали …они убивают, крадут и делают долги
Здесь нет «завтра» , и из поющих выходят лишь проклятья
Пепел от пепла, и тебе не возродить душу
Кому ты доверился, когда коррупция и похоть, вероучение всего несправедливого
Оставляет тебя пустым и нездоровым
Когда этот кошмар закончиться? Скажи мне!
Когда я смогу опустошить мою голову
Кто-нибудь скажет мне, ответит мне?
А Он на самом деле умер?
Он реально мертв?
To safeguard my philosophy, until my dying breath
I transfer from reality into a living dead
I empathize with enemies until the timing's right
With God and Satan at my side, from darkness will come light
I watch the rain as it turns red
Give me more wine, I don’t need bread
These riddles that live in my head
I don’t believe that God is dead
God is dead
Для гарантии моей философии, пока мое дыхание еще не совсем умерло
Я перейду из реальности в живущего мертвеца
Я сопереживаю врагам покуда выбор времени верен
Он и Иной на моей стороне, из мрака придет свет
Я смотрю как дождь становится красным
Дай мне еще вина, мне не надо хлеба
Я не верю, что Он мертв
Он мертв
Nowhere to run, nowhere to hide
Wondering if we will meet again on the other side
Do you believe a word, what the good book says?
Or is it just a holy fairytale and God is dead?
God is dead
God is dead
God is dead
God is dead
Некуда бежать, негде спрятаться
Удивительно если мы встретимся снова по ту сторону
А ты веришь слову, что звучит в хороших книгах?
Или это лишь святые сказки и Он умер?
Он умер?
эхо
Right!
Точно!
But still the voices in my head are telling me that God is dead
The blood pours down, the rain turns red
I don’t believe that God is dead
God is dead
God is dead
God is dead
Но пока голоса в моей голове рассказывают мне, что Он умер
Кровь излилась, дождь стал красным
Я не верю , что Он мертв
Он мертв
эхо
Вы не мoжeте начинать темы Вы не мoжeте отвечать на сообщения Вы не мoжeте редактировать свои сообщения Вы не мoжeте удалять свои сообщения Вы не мoжeте голосовать в опросах
Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)
1999-2019
