Сайт Лотоса » на главную страницу
домойFacebookTwitter

Форумы Лотоса



Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано
Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.

Поэмы Хафица в переводе Свами Ананд Нисарг (на английском)

 

| Еще
Автор Сообщение
Dharia
Постоянный участник
Сообщения: 891
Темы: 38
Откуда: Toronto, Canada
Профиль ЛС
e-mail www

Карма: +50/–2
Поэмы Хафица в переводе Свами Ананд Нисарг (на английском)

http://www.mystery-school.net/en/hafiz/titlepage.htm

Pass around the cup fair maiden,
Because Love seemed easy at first,
But now I see how difficult it is.

The hearts of Lovers bleed,
and will be doomed to break,
when the scent of the Beloved blows away in the wind.

How can the traveller stay safe
when the clarion calls its sound of parting?

The Master tells us:
"soak your prayer rug red with wine, my friend".

Those who are still on the shore
feel they have peace of mind,
they don't know our storms and dark nights.

But at last, I find the Secret,
hidden in street corners,
revealed before me.

Hafiz, enjoy her Love
And instruct her,
"suffer the darkness for the sake of the light
 
06 04 2007, 08:58 URL сообщения
 

Перейти:  


Вы не мoжeте начинать темы
Вы не мoжeте отвечать на сообщения
Вы не мoжeте редактировать свои сообщения
Вы не мoжeте удалять свои сообщения
Вы не мoжeте голосовать в опросах



Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)

 

 


Новости | Библиотека Лотоса | Почтовая рассылка | Журнал «Эзотера» | Форумы Лотоса | Календарь Событий | Ссылки


Лотос Давайте обсуждать и договариваться 1999-2019
Сайт Лотоса. Системы Развития Человека. Современная Эзотерика. И вот мы здесь :)
| Правообладателям
Модное: Твиттер Фейсбук Вконтакте Живой Журнал
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100