Сайт Лотоса » на главную страницу
домойFacebookTwitter

Форумы Лотоса



Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано
Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.

Аштавакра-гита (Аштавакра-самхита): санскрит / en / ru

 

| Еще
Автор Сообщение
skytime
Активный участник
Сообщения: 1384
Темы: 224

Профиль ЛС

Карма: +112
Аштавакра-гита (Аштавакра-самхита): санскрит / en / ru

Аштавакра-гита (Аштавакра-самхита)

Песнь Аштавакры:
беседа освобождения
Короля Джанаки и Мудреца Аштавакры.


Содержание

Аштавакра Гита. Перевод с санскрита на английский:
Джон Ричардс. Параллельный текст:
санскрит – английский – русский.

Перевод с английского: Юрий Витальев

The Heart of Awareness a translation of The Ashtavakra Gita
by Thomas Byrom (http://www.itisnotreal.com/)

Скачать:
http://www.turyatita.narod.ru/books.html

Здесь три варианта перевода Аштавакра-гиты: два (Джона Ричардса и Томаса Бирома) на английский с санскрита (второй – стихотворный) и один с английского (Джона Ричардса) на русский.

Перевод каждого стиха гиты Джона Ричардса сопровождается параллельным санскритским текстом и русским переводом Юрия Витальева.

Sanskrit (Rus)

http://www.franklang.ru/sanskrit.html
http://daolao.ru/texts.htm
http://www.yukta.org/
 
07 03 2007, 19:16 URL сообщения
nadeesh
Постоянный участник
Сообщения: 333
Темы: 89

Профиль ЛС

Карма: +101

skytime,

Спасибо! Электронной версии Аштавакра-гиты у меня ещё не было...
Если бы меня попросили назвать двадцать самых любимых книг из моей библиотеки - я бы без колебаний назвал Аштавакра-гиту одной из первых. Сильнейшая вещь!

Есть ещё один очень хороший перевод с санскрита Duet of One: The Ashtavakra Gita Dialogue Рамеша Балсекара. В своё время также очень понравились комментарии Ошо к Аштавакра-гите: книга называлась по-моему Maha-Gita (если мне не изменяет память). Не знаю, выходили ли эти книги на русском языке: если кому попадут эти книги в руки - почитайте, не пожалеете...
 
08 03 2007, 01:11 URL сообщения
tribalizm
Постоянный участник
Сообщения: 527
Темы: 184

Профиль ЛС
www

Карма: +87

Так точно. Индусы называют её Маха Гита. Тоже рекомендую Всем!
 
08 03 2007, 01:41 URL сообщения
 

Перейти:  


Вы не мoжeте начинать темы
Вы не мoжeте отвечать на сообщения
Вы не мoжeте редактировать свои сообщения
Вы не мoжeте удалять свои сообщения
Вы не мoжeте голосовать в опросах



Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)

 

 


Новости | Библиотека Лотоса | Почтовая рассылка | Журнал «Эзотера» | Форумы Лотоса | Календарь Событий | Ссылки


Лотос Давайте обсуждать и договариваться 1999-2019
Сайт Лотоса. Системы Развития Человека. Современная Эзотерика. И вот мы здесь :)
| Правообладателям
Модное: Твиттер Фейсбук Вконтакте Живой Журнал
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100