Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.
Делаем: субтитры к What the bleep..?: Down the Rabbit Hole.
genshi, пропал куда-тоno0ne, а ты не смог бы мне Чайку Джонатана записать?Я бы её на русский дублировал бы и тебе отдал,чтоб ты её всему русскоязычному миру показал со своего сайта?Если я правильно разобрался,то Чайка здесь: [url=]http://woodash.ifolder.ru/1014848[/url]
no0ne, у меня почему-то не показывает браузер,что есть вторая страница, и я не видел,что ты появился до тех пор,пока не увидел в списке тем стр[1,2].
Цитата:
Этого вопроса не понял.
Что непонятного?Расскажи Генши,по какой ссылке пройти к фильму с вставленными тобой субтитрами.
Цитата:
Смикшировать - свести все дорожки в одну, наложить друг на друга.
Итак, на чём остановились?
Я знаю,что значит смикшировать.Я вопросом хотел подчеркнуть,что не вижу в этом проблемы.А остановились мы на том,будет ли кто участвовать в озвучивании или нет?Если есть желающие,то пусть возьмут кому-какая по душе роль и запишут свои реплики сплошным текстом с небольшими паузами между ними.Темп речи необходимо навскидку соразмерить с темпом речи актёров.Но от начала до конца произносить слова вслед за движением губ актёра нет необходимости.Уровень громкости меня тоже не интересует.Всё растянем,сожмём,усилим,просто если будет разный темп в репликах одного и того же актёра,то голос будет меняться.Кстати,обученные озвучиванию профессионалы,лучше б не озвучивали.Достаточно услышать пару реплик из какой-нибудь мыльной оперы,чтоб выключить телевизор и не слышать больше этих транссексуальных интонаций
Далее,записанные файлы каждого персонажа необходимо будет также отправить Генши,чтоб он всё это вместе с фильмом за один раз скачал на диск.
Расскажи Генши,по какой ссылке пройти к фильму с вставленными тобой субтитрами.
Субтитры я не вставлял, сам фильм находится здесь.
Цитата:
Я вопросом хотел подчеркнуть,что не вижу в этом проблемы.
LanuHum, я предполагаю организовать всё так: на экране идёт фильм с субтитрами, которые начитываются в MP3 файлы. Затем, без растяжек-натяжек, эти файлы сводятся в один MP3- трек.
По поводу микширования у меня уже больше оптимизма - скорее всего, сделать его можно.
Субтитры я не вставлял, сам фильм находится здесь.
Молодец!!!Я ничего не понимаю,то ты говоришь,что совместными усилиями субтитры сделаны,но оказывается они не вставлены.Где же вы их сделали,в WordPade,что ли,или в Виндосовском блокноте?Я,например в английском не бумбум,по какому тексту я буду озвучивать?И другой кто-то,кто пожелает?И,объясни мне,что ты будешь делать,если во время начитывания ты расчихаешься или на горшок сбегать захочется край?Всё сначала начинать?
genshi,
Цитата:
Качаю Чайку...
Спасибо огромное!До выходных управишься?Я живу и работаю в Рыбацком,поэтому,если к тебе далеко ехать,то я смогу только на выходных забрать диск...
Скачал Чайку - куда тебе её и как. Запишу на диск и жду тебя к выходным
Ты меня о чём-то спросил? Я не понял.Чем ты записываешь?Я Нерой раз обычную дивидишку записал,вытащил из дисковода,с неё чуть дым не валит-горячая,а диск выбросил-комп не увидел на нём ничего.Многоразовые нормально функционируют.Так вот мне нужно так,чтоб мой комп увидел файл,ну и желательно дублировать фильм,чтоб я этим не занимался,посмотрю,спасибо ещё раз тебе скажу genshi,проверь записанный файл и неплохо бы твой номер телефона заимевши(как ходоки Ленину:"Ильич,землицы бы "), пришли хоть в личку,хоть смс на 89112277744,а хоть сюда прямо,может ещё тебе кто позвонить захочет,чё ты прячешься?
Я ничего не понимаю,то ты говоришь,что совместными усилиями субтитры сделаны,но оказывается они не вставлены.Где же вы их сделали,в WordPade,что ли,или в Виндосовском блокноте?
Почти угадал Я делал в програмке PSpad, Забава и Жанери- кажется в Word'e. Можно и в Блокноте. Субтитры в формате .srt - это простой тект, с разметкой времени показа. Соответственно, и редактировать их можно в любом текстовом редакторе. "Вставлять" их никуда не нужно. Как с ними обращаться - было множество постов, см. эту тему например.
PS Разрешаю использовать этот текст для твоего само-мучителя, LanuHum
Почти угадал Я делал в програмке PSpad, Забава и Жанери- кажется в Word'e. Можно и в Блокноте. Субтитры в формате .srt - это простой тект, с разметкой времени показа. Соответственно, и редактировать их можно в любом текстовом редакторе. "Вставлять" их никуда не нужно. Как с ними обращаться - было множество постов, см. эту тему например.
Ужасно...В самомучитель такое нельзя вставлять.Я даже представить себе не мог,что может быть такой сервис. А вы музыку из фильма на ноты теперь не собираетесь переложить? no0ne, я тебя люблю А я то думаю,что это ты там крепким орешком называл?В чем думаю сложность-то?В неPSpade титры вставляются намного проще:щёлкаешь мышкой на раскадровке в указанном месте,печатаешь текст и задаешь время показа и т.д.no0ne, установи себе нормальный киноредактор,если тебе интересна подобного рода сфера деятельности,ты же получишь истинное удовольствие оттого,что получится клёво и людям на радость
А я то думаю,что это ты там крепким орешком называл?В чем думаю сложность-то?В неPSpade титры вставляются намного проще:щёлкаешь мышкой на раскадровке в указанном месте,печатаешь текст и задаешь время показа и т.д.
LanuHum, еще проще: берешь английские субтитры, и вместо английских слов вставляешь русские. В Блокноте
LanuHum, еще проще: берешь английские субтитры, и вместо английских слов вставляешь русские. В Блокноте
Ещё проще книгу прочитать.Не ты ли мне писал,что,разумеется, со звуком лучше?Так вот мне кажется,что,если уж нету звука,то лучше нормальные титры внизу клипа,чем в каком-то блокноте,но,если ты считаешь,что зрителю самый раз, прежде чем смотреть, полезно обучиться использованию твоей программы,что ж,я не возражаю,дерзай!Может со временем и в кинотеатрах звук отменят,а реплики актёров будут во входных билетах печатать
Вы не мoжeте начинать темы Вы не мoжeте отвечать на сообщения Вы не мoжeте редактировать свои сообщения Вы не мoжeте удалять свои сообщения Вы не мoжeте голосовать в опросах
Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)
1999-2019
Я не понял.Чем ты записываешь?Я Нерой раз обычную дивидишку записал,вытащил из дисковода,с неё чуть дым не валит-горячая,а диск выбросил-комп не увидел на нём ничего.Многоразовые нормально функционируют.Так вот мне нужно так,чтоб мой комп увидел файл,ну и желательно дублировать фильм,чтоб я этим не занимался,посмотрю,спасибо ещё раз тебе скажу 
Я делал в програмке 
