Ну вот и всё :)
Эти Форумы Лотоса завершают своё существование, как и было запланировано Новые Форумы Лотоса ждут всех и каждого. Новый подход, новые идеи, новые горизонты.
Если хотите продолжать старые темы, то открывайте их на новом форуме под тем же названием и оставляйте в первом сообщении ссылку на старую тему.
WE, Бхагавад-Гита как она есть даётся в одной книге в вариантах:
1. Оригинальный текст БГ на санскрите.
2. Транслитирация.
3. Перевод.
4. Комментарии человека, который находится в этой линии. Это тоже самое как Папа Римский прокомментирует стих из Библии. Это нормлаьное явление.
Именно "Бхагавад-Гита как она есть" признана всеми духовными лидерами Индии, т.к. человек который переводил её всю свою жизнь отдал на её распространение, и великий знаток санскрита к тому же, и жил строго по её принципам.
Сообщения: 43259
Темы: 45
Откуда: Tallinn Профиль Карма: +834/–32
Цитата:
А все остальные комменты, это помощь желающим её развить в себе.
к ним, я так полагаю, можно причислить и вышеупомянутые эпитеты в адрес некришнаитов?
еще раз обращаю внимание:
Суд в Томске отказался признать экстремистской книгу "Бхагавад-гита как она есть"
а вовсе не Бхагавад Гиту.
Это не для вас[b]mahadeva-ya[/b -, вам - все едино. что хлеб, что мякина(с)
к ним, я так полагаю, можно причислить и вышеупомянутые эпитеты в адрес некришнаитов?
Там нет некришнаитов. В ведической литературе такой стиль. Называть всех, кто не развивает в себе духовное сознание, животными, что так и есть.
Ещё раз повторяю, что есть мого переводов Бхагавад Гиты, сделанные лже-гуру, которые не находятся в линии. Поэтому пришлось назвать "Бхагавад-гита как она есть", чтобы отделить от дерьма. Но это точто такая же "Бхагавад-гита". Вы просто почему-то не хотите это понять.
"Бхагавад-гита как она есть" признана всеми как "Бхагавад-гита". Вы не понимаете что перевод требуется чтобы вы могли её читать. А перевод может быть разным. Особенно с санскрита. Поэтому "Бхагавад-гита как она есть" поставила точку в этом вопросе. И она одобрена всеми духовными лидерами Индии.
Именно поэтому Суд замяли, потому что уже назревал международный конфликт.
Сообщения: 43259
Темы: 45
Откуда: Tallinn Профиль Карма: +834/–32
mahadeva-ya,
Цитата:
Но это точто такая же "Бхагавад-гита". Вы просто почему-то не хотите это понять.
это Вы не хотите понять, что в БГ как она есть- 90% текста- коментарии, а не сам текст БГ.
Но этого Вы упорно не хотите понять.
И то, что вполне соответствовало местечковой НОРМЕ БГ -Называть всех, кто не развивает в себе сознание Кришны , животными, - давно уже не соответствует действительности -во всяком случае в 20 веке -это уже полнейший анахронизм.
Цитата:
"Бхагавад-гита как она есть" признана всеми как "Бхагавад-гита"
разумеется нет, и тут вы выдаете желаемое за действительное.
Цитата:
Вы не понимаете что перевод требуется чтобы вы могли её читать
kas tõesti on nii?
may be you prefer in English
Вы действительно считаете, что Ваши "познания" рассчитанные на невежественного слушателя -удовлетворят действительно пытливого читателя?
это нормально для секты, когда идеология строится на комментариях к БГ.
Так православие - тоже секта. Его особенности определяются не Писанием, а комментариями к нему и тем, что называется Церковным Преданием.
Почему одна секта судит другую?
Цитата:
Вам бы не позорить свою заявленную "православность"- до времени
Вам бы не мешало исполнять то, что цитируете.
Цитата:
16. По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?(Мф.7:16)
Если у человека отсутствует чувство святого - он никогда не будет уважать его у других. Чувство святого - отдельно от писаний, идеологий и чего бы то ни было. Это чувство - основа для любой веры.
Сообщения: 43259
Темы: 45
Откуда: Tallinn Профиль Карма: +834/–32
Мякышев Ы.И.,
Цитата:
Так православие - тоже секта.
сравним это с:
Цитата:
да, WE, ты ошибся - я православный.
ну вот - все встало НА СВОИ места.
Где Вы лжете- тогда или сейчас?
Но вряд ли Вы отдаете себе в этом отчет, поскольку:
"Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи”(Ин 8,44)
WE, в слове "секта" я, в отличие от лицемерного Дворкина и иже с ним, не вижу ничего криминального.
И хватит воевать цитатами. Я тебе процитировал твои цитаты - живи по ним. Понимаю, что трудно - работать надо, но ты тогда не называй себя христианином, православным и не выступай от имени православных, когда очерняешь какую-то иную веру и оскорбляешь чувство святого у её приверженцев.
Всё, успехов, желаю хоть чего-то добиться на этом пути.
разумеется нет, и тут вы выдаете желаемое за действительное.
Это только часть:
Изданная общим тиражом более пяти миллионов экземпляров, на более чем 20 языках мира, "Бхагавад-гита как она есть" с комментариями Его Божественной Милости А.Ч.Бхактиведанты Свами Прабхупады стала настоящим бестселлером и самым авторитетным переводом этого классического произведения мировой литературы. Ниже приводятся несколько отзывов о "Бхагавад-гите как она есть" некоторых ведущих ученых мира.
"Это бесспорно одно из лучших изданий "Гиты" и одна из лучших книг о науке преданного служения. Перевод Прабхупады представляется собой идеальное сочетание смысловой точности и религиозного прозрения".
Доктор Томас Дж.Хопкинс,
декан богословского факультета (факультета религиозных исследований) колледжа Франклина и Маршалла
"Гита" может быть по праву названа литературным фундаментом великой духовной цивилизации Индии, старейшей среди всех мировых культур... Настоящий перевод и комментарии еще одно свидетельство непреходящего значения "Гиты". Свами Бхактиведанта принес на Запад яркое доказательство того, что наша в высшей степени атеистическая и однобокая культура переживает кризис, который может привести ее к самоуничтожению, ибо в ней отсутствует внутренняя глубина подлинного метафизического сознания. Без такой глубины все наши высокопарные речи о политике и морали не более чем пустое словословие".
Томас Мертон, ученый-богослов, монах,
писатель, представитель позднего католицизма
"Никакое другое произведение индийской литературы не цитируют на Западе так часто и любят так сильно, как "Бхагавад-гиту". Тот, кто берется за перевод такого произведения должен не только знать санскрит, но также очень сильно любить и содержание, и высокохудожественную форму этой книги. Ибо эта поэма - суть симфония, которая указывает на присутствие Бога во всем сущем. Его Божественная Милость А.Ч.Бхактиведанта Свами Прабхупада безусловно испытывает глубокую любовь к теме данного произведения. Более того, он привносит туда ту особую проницательность, которой должен обладать комментатор, мощно и убедительно излагает традицию бхакти [преданного служения]... Свами оказывает неоценимую услугу студентам, наполняя этот всеми любимый индийский эпос новым содержанием. Каких бы взглядов не придерживался каждый из нас, все мы должны быть благодарны тому, кто ценой огромного труда создал это блестящее произведение".
Доктор Геддес МакЯГрегор, заслуженный профессор в отставке,
преподаватель философии, Южно-Калифорнийский университет
"В этом прекрасном переводе Шриле Прабхупаде удалось передать глубокую преданность учению "Гиты". Он дополнил текст подробнейшим комментарием, следуя действительно авторитетной традиции Шри Кришны Чайтаньи, одного из наиболее значительных и влиятельных святых Индии".
Доктор Дж.Стиллсон Джуда, заслуженный профессор в отставке,
преподаватель истории религии и директор библиотеки аспирантуры Теологического союза, Беркли
"Если считать истиной то, что дает практические результаты, как утверждает Пирс и другие прагматики, такая истина должно быть заключена в "Бхагавад-гите как она есть", ибо лица тех, кто следует ее наставлениям, дышат радостью и покоем, которых, как правило, не найти в унылой и безрадостной жизни наших современников".
Доктор Элвин Х.Пауэлл,
преподаватель социологии Государственного университета Нью-Йорка
"Неважно, является ли человек адептом индийской духовной культуры или нет, чтение "Бхагавад-гиты как она есть" принесет ему огромное благо, ибо он сможет понять "Гиту" так, как даже сегодня понимает ее большинство индусов. Для многих эта книга станет первым знакомством с настоящей Индией, древней Индией, вечной Индией".
Франсуа Шеник,
доктор богословия, Институт политических исследований, Париж
"Бхагавад-гита как она есть" - это глубоко прочувствованное, с мощью и размахом задуманное и прекрасно исполненное произведение... Я никогда не видел другого издания "Гиты", которое бы несло в себе столь важное содержание, облеченное в соответствующую форму. Это, несомненно, цельное и законченное произведение, которое займет достойное место в интеллектуальной и нравственной жизни современного человека намного лет вперед".
Доктор С.Шукла,
ассистент преподавателя лингвистики, Джорджтаунский университет
На самом деле действительно просто стыдно, что сам по себе такой факт имел место быть. Стыдно и за все распри, связанные с этой темой. Вообще стыдно за то, что люди не хотят быть Людьми, едиными духовно, о чем говорили одно и то же по сути и Христос, и Кришна, и другие... И в чем не прав Кришна, когда говорил отбросить все религии и все формы, а лишь Ему одному посвятить себя и разве не то же самое говорил Иисус о писанном "Возлюби Господа Бога Твоего..." Много говорим и ничего не делаем. Стыдно...
Сообщения: 43259
Темы: 45
Откуда: Tallinn Профиль Карма: +834/–32
mahadeva-ya,
и что с того?
это отменяет ФАКТ, что БГ как она есть -на 90% сплошные комментарии а не сама БГ?
зачем переводить разговор с фактов на "восторженные отзывы" -которые естественны при заполнении вакуума в этом аспекте.
Когда то и программа Взгляд на заре перестройки казалась непререкаемым откровением -но время прошло -и многое из необыкновенного и шокирующего стало обыденным.
Так и с БГ- пора отличать собственно эпос БГ от "наставлений" Прабхупады.
Просто -время пришло.
Вопрос в унизительности ситуации. Когда одна религия в стране в масле катается и судит другие религии, а другие религии должны отстаивать свои права в Суде.
Христианство в русский народ тоже не без крови прошло.
WE,
Цитата:
это нормально для секты, когда идеология строится на комментариях к БГ.
В том-то и дело, что вся христианская идеология построена на комментариях (толкованиях) богодухновенных. А, ха, ха.
Вы не мoжeте начинать темы Вы не мoжeте отвечать на сообщения Вы не мoжeте редактировать свои сообщения Вы не мoжeте удалять свои сообщения Вы не мoжeте голосовать в опросах
Движется на чудо-технике по сей день
Соблюдайте тишину и покой :)
1999-2019
